Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / Banca | | Spanish term or phrase: Monto disponible para "avance" en efectivo | "Monto disponible para avance en efectivo desde la tarjeta de crèdito"
Se trata de un término que no sé si es de uso exclusivo en Chile, "avance", que se refiere a que a través de una tarjeta de crédito, ya sea bancaria o de multitienda, puedes obtener dinero en efectivo y de forma rápida. |
| Johana PainemanKudoZ activityQuestions: 80 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 35
| | Local time: 01:24
|
| | Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 01:24
| Grading comment Muchas Gracias por la cooperación!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | Monto disponible para amount available for a cash advance
Explanation:
Mike :)
| Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 01:24
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 585
|
| | Grading comment | Muchas Gracias por la cooperación!! |
|
|
| |
The translation workplace 
