Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) | | Spanish term or phrase: relacion porcentual | El texto dice:
Clausula de deducuble: en caso de que un evento afecte bienes de propiedad de varios de los asegurados en un mismo predio, queda entendido que se aplicara un solo deducible en la indemnizacion y para efectos del pago a cada uno de los asegurados, se establecera la relacion porcentual entre la suma a indemnizar y el valor del deducible.
Perdon por las tildes. |
| carosisiKudoZ activityQuestions: 652 (none open) ( 5 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 160
|
| | percentage ratio | Explanation:
three indexes: Seasonal Index, Percentage Ratio and Correlation Coefficient. ... b) Relación Porcentual (RP): Expresa la proporción entre la ETP y la ...
www.redpav-fpolar.info.ve/fagro/v15_34/1534m020.html - 84k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-06-20 02:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
It is the percentage ratio between the standard deviation (σ) and the average ... Es la relación porcentual entre la desviación tipo (σ) y el promedio (m): ...
www.fao.org/DOCREP/005/AC854T/AC854T01.htm - 80k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
 David Hollywood
Local time: 02:24
| Grading comment David, Gracias por tu confirmacion!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +3 percentage ratio
Explanation:
three indexes: Seasonal Index, Percentage Ratio and Correlation Coefficient. ... b) Relación Porcentual (RP): Expresa la proporción entre la ETP y la ...
www.redpav-fpolar.info.ve/fagro/v15_34/1534m020.html - 84k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-06-20 02:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
It is the percentage ratio between the standard deviation (σ) and the average ... Es la relación porcentual entre la desviación tipo (σ) y el promedio (m): ...
www.fao.org/DOCREP/005/AC854T/AC854T01.htm - 80k - Cached - Similar pages
| David Hollywood
Local time: 02:24
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 506
|
| | Grading comment | David, Gracias por tu confirmacion! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
