pago en firme

English translation: final payment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:pago en firme
English translation:final payment
Entered by: Lavinia Pirlog

20:49 Jun 25, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / subvenciones
Spanish term or phrase: pago en firme
ACEPTAR, enviando la documentación que se señala según la modalidad de ayuda propuesta, en el plazo y forma indicados:

a. Subvención con pago anticipado (pago antes de la justificación de la inversión. Se deberá enviar la documentación correspondiente a los números siguientes: 1), 2), 3), 4), 5), 6) y en su caso 7) y 8).

b. Anticipo reembolsable. Se deberá enviar la documentación correspondiente a los siguientes números 1), 3), 4), 5), 6) y en su caso 7) y 8)

c. Subvención con pago en firme (pago después de la justificación / comprobación de la inversión. Se deberá enviar sólo la documentación correspondiente al número 1).

Gracias,
Tweety
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 21:49
final payment
Explanation:
[PDF] ACTION Document 21 AGENDA ITEM : CLSA Interlibrary Loan, Universal ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ILL & Direct Loan Program Appropriation. $10894000. Final payments to ... would fall short of being sufficient to pay the full reimbursable cost of ...
www.library.ca.gov/loc/board/ agendas/2001AugDocs/document21.pdf - Páginas similares


[PDF] Your Construction-to-Permanent Loan is a Reimbursement LoanFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
contribution are not reimbursable. What are on-site costs? On-site costs are hard costs associated ... final payment. The remaining balance for ...
https://constructioncenter.indymacbank.com/ autoUpdate/refGuides/CTPReimbursement.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Terejimenez
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1full payment
Armando Diaz
4 +1final payment
Terejimenez
4firm payment
Michael Powers (PhD)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
firm payment


Explanation:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-06-25 21:08:48 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] 18781 ENGLISHFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Definition:. Main findings:. The North Wales Payment Rate for the Financial Year was 92% ... having firm payment terms agreed. If a satisfactory agreement ...
www.hmcourts-service.gov.uk/ docs/annual_report04_05_nwales.pdf - Similar pages


Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:49
Native speaker of: English
PRO pts in category: 589
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
full payment


Explanation:
Creo que esta es otra opcion que te podria ayudar.

Armando Diaz
Local time: 12:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia: Vale.-
13 hrs
  -> gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
final payment


Explanation:
[PDF] ACTION Document 21 AGENDA ITEM : CLSA Interlibrary Loan, Universal ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ILL & Direct Loan Program Appropriation. $10894000. Final payments to ... would fall short of being sufficient to pay the full reimbursable cost of ...
www.library.ca.gov/loc/board/ agendas/2001AugDocs/document21.pdf - Páginas similares


[PDF] Your Construction-to-Permanent Loan is a Reimbursement LoanFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
contribution are not reimbursable. What are on-site costs? On-site costs are hard costs associated ... final payment. The remaining balance for ...
https://constructioncenter.indymacbank.com/ autoUpdate/refGuides/CTPReimbursement.pdf - Páginas similares



Terejimenez
Local time: 13:49
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia: También vale.-
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search