global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

comitentes a imputar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 Aug 26, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: comitentes a imputar
(Estados Contables)

Ajustes Propuestos
Total Balance de Sumas y Saldos s/Cia

Banco XX - Cta Cte N° XX
Comitentes a imputar

Valores - Cta Cte N° XX
Comitentes a imputar

Banco XX - Cta. Cte N° XX
Comitentes a imputar
Brenda Joseph
Local time: 05:48

Summary of answers provided
4principals to allocate
Michael Powers (PhD)



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
principals to allocate

Mike :)

Note added at 8 mins (2006-08-26 17:29:12 GMT)

Alcaraz Varó y Hughes. Diccionario de términos jurídicos.

Note added at 1 hr (2006-08-26 18:44:08 GMT)

Policy & Planning DivisionAbility of the principals to allocate and/or review allocation of resources as and ... strategic planning capability with minimal financial implications. ... - 34k - Cached - Similar pages

VERBATIM PROCEEDINGS OF THE COMMISSION OF INQUIRY FOR DAY 57 THE ...You are saying the principals to allocate... ... the companies that got contracts were the companies that were offering financial assistance in terms of ... - 154k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 04:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 585
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: