Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: cargos de activos consumidos | (Estado contable)
Cuentas de resultado:
Los resultados devengados se computaron a su valor nominal, excepto los cargos de activos consumidos (depreciaciones de bienes de uso) que se determinaron en función de los valores reexpresados de tales activos. |
|  Brenda JosephKudoZ activityQuestions: 1319 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 8
| Local time: 15:23
|
| | charges for assets consumed | Explanation:
[PDF] WEYMOUTH AND PORTLAND BOROUGH COUNCILFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The net cost of services includes notional capital charges for assets consumed by a particular. service. In the Asset Management Revenue Account the ...
www.weymouth.gov.uk/docstore/finance/StatementofAccounts200... - Similar pages
IRSA INVESTMENTS & REPRESENTATIONS INC - IRS Report of Foreign ...Charges for assets consumed (fixed asset depreciation, intangible asset amortization and cost of sales) were determined based on the values recorded for ...
sec.edgar-online.com/2003/05/20/0000950130-03-003693/Section9.asp - 91k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
Marian Greenfield
Local time: 14:23
| Grading comment Thank you for your kind help, Marian!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 charges for assets consumed
Explanation:
[PDF] WEYMOUTH AND PORTLAND BOROUGH COUNCILFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The net cost of services includes notional capital charges for assets consumed by a particular. service. In the Asset Management Revenue Account the ...
www.weymouth.gov.uk/docstore/finance/StatementofAccounts200... - Similar pages
IRSA INVESTMENTS & REPRESENTATIONS INC - IRS Report of Foreign ...Charges for assets consumed (fixed asset depreciation, intangible asset amortization and cost of sales) were determined based on the values recorded for ...
sec.edgar-online.com/2003/05/20/0000950130-03-003693/Section9.asp - 91k - Cached - Similar pages
| Marian Greenfield
Local time: 14:23
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| | Grading comment | Thank you for your kind help, Marian! |
|
4 hrs confidence: charges for current depreciation
Explanation:
...fixed assets are depreciated yearly and provides for adjusted basis of assets. The depreciation is added to the toal each year to show accumulated depreciation.
Consumable assets are things like gas, ore reserves, etc. and are given a depletion allowance.
An asset which has a limited life and thus, decreases in value (depreciates) over time. Also applies to consumed assets, such as gas, and termed depletion. ...
www.forbes.com/tools/glossary/glossary.jhtml?letter=w
| bigedsenior
Local time: 11:23
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 247
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
