KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

garantías de previsiones

English translation: assurances provisions


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:garantías de previsiones
English translation:assurances provisions
Entered by: Jeanne Zang
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:47 Aug 30, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: garantías de previsiones
Estudio de empresas - encargada de realizar los análisis de riesgo crediticio, el control de garantías de previsiones, la calificación de clientes y balances de empresas.
Jeanne Zang
United States
Local time: 11:47
assurances provisions
Please see the examples below:
Selected response from:

Daniela Ciafardoni
United Kingdom
Local time: 16:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +2assurances provisions
Daniela Ciafardoni



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
assurances provisions

Please see the examples below:

Example sentence(s):
  • Whether EDCs should be permitted to establish and enforce company-specific financial assurances provisions which EGSs would be required to meet as a condition of each EDC's Electric Generation Supplier Coordination Tariff
  • The assurances provisions are intended to ensure that the overarching objective of this unprecedented restoration plan (the restoration, preservation, and protection of the South Florida ecosystem, while providing for other water-related needs of the re
Daniela Ciafardoni
United Kingdom
Local time: 16:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Tully
1 hr
  -> thanks!

agree  Manuel Rossetti
8 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search