ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

servicios de depósitos por bolsa

English translation: [night] deposit bag service


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:servicios de depósitos por bolsa
English translation:[night] deposit bag service
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:12 Sep 15, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: servicios de depósitos por bolsa
Los servicios bancarios son: cuentas de ahorros, compensación de cheques de Estados Unidos, tarjetas de débito y servicios de depósitos por bolsa.
neith
Local time: 13:24
[night] deposit bag service
Explanation:
you know... those locking bags businesses drop in the night depository

Muskegon Commerce Bank - Smaller Bank. Bigger Service.1 Free deposit bag; Free coin wrappers and currency straps; 1 Free night deposit bag/service; No FDIC service charge; No deduction for reserve requirements ...
muskegoncommerce.com/business_banking.html - 50k - Cached - Similar pages


CSB-What We DoThere is a charge of $0.15 for each check or debit paid, and $0.05 for a not "on us" item credit. Finally, deposit bag service with a lock is $15, ...
csbindianola.com/7-17-00/what_we_do.htm - 35k - Cached - Similar pages


ProductsFinally, deposit bag service with a lock is $15.00, and a night depository key is $10.00. SAVINGS. Saving money is an important and difficult job, ...
csbindianola.com/products.htm - 33k - Cached - Similar pages


General Service ChargesMasterCard discount rate 1.8% with no fee per transaction. All other accepted credit cards $0.12 per transaction. Night Deposit Bag Service ...
www.svcu.mb.ca/svcu/charge/charge.asp - 40k - Cached - Similar pages


ActiveEurope.com... official Marathon T-shirt, finish medal, Marathon Magazine, gadgets by MCM sponsors, free massage before and after the race, deposit bag service, ...
www.activeeurope.com/Click/Action.cfm?ClickType=1&Target=39... - 85k - Cached - Similar pages


Check Your Costs of BankingThese include, among others, wire transfer fees, account maintenance fees, night deposit bag service fees, account balancing fees, ATM-usage fees, etc. ...
www.nfib.com/object/1583999.html - 24k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 14:24
Grading comment
tks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4[night] deposit bag service
Marian Greenfield


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
[night] deposit bag service


Explanation:
you know... those locking bags businesses drop in the night depository

Muskegon Commerce Bank - Smaller Bank. Bigger Service.1 Free deposit bag; Free coin wrappers and currency straps; 1 Free night deposit bag/service; No FDIC service charge; No deduction for reserve requirements ...
muskegoncommerce.com/business_banking.html - 50k - Cached - Similar pages


CSB-What We DoThere is a charge of $0.15 for each check or debit paid, and $0.05 for a not "on us" item credit. Finally, deposit bag service with a lock is $15, ...
csbindianola.com/7-17-00/what_we_do.htm - 35k - Cached - Similar pages


ProductsFinally, deposit bag service with a lock is $15.00, and a night depository key is $10.00. SAVINGS. Saving money is an important and difficult job, ...
csbindianola.com/products.htm - 33k - Cached - Similar pages


General Service ChargesMasterCard discount rate 1.8% with no fee per transaction. All other accepted credit cards $0.12 per transaction. Night Deposit Bag Service ...
www.svcu.mb.ca/svcu/charge/charge.asp - 40k - Cached - Similar pages


ActiveEurope.com... official Marathon T-shirt, finish medal, Marathon Magazine, gadgets by MCM sponsors, free massage before and after the race, deposit bag service, ...
www.activeeurope.com/Click/Action.cfm?ClickType=1&Target=39... - 85k - Cached - Similar pages


Check Your Costs of BankingThese include, among others, wire transfer fees, account maintenance fees, night deposit bag service fees, account balancing fees, ATM-usage fees, etc. ...
www.nfib.com/object/1583999.html - 24k - Cached - Similar pages



Marian Greenfield
Local time: 14:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1524
Grading comment
tks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BDT
47 mins

agree  Mike Fuentes: ok
51 mins

agree  Robert Copeland
1 hr

agree  Manuel Rossetti
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: