ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Plan de desmonte de los papeles comerciales

English translation: plan for unwinding commercial paper


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Plan de desmonte de los papeles comerciales
English translation:plan for unwinding commercial paper
Entered by: Anthony Rivas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:57 Sep 20, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Dominican Spanish
Spanish term or phrase: Plan de desmonte de los papeles comerciales
La Superintendencia del Banco nos daba un plazo de 15 días hábiles para ejecutar el plan de desmonte de los papeles comerciales.
Anthony Rivas
Local time: 14:25
plan for unwinding commercial paper
Explanation:
[PDF] Fitch Rates Univ. of Texas System $600MM Rev Bonds 'AAA'
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
million tax exempt commercial paper notes, series A program, ... resources to unwind the swap in the event the transaction becomes economically ...
www.utimco.org/extranet/WebData/News/20060407FitchRatesUTSy... - Similar pages

[PDF] Discussion Paper: Issues and Recommendations Regarding Commercial ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
regarding the settlement of US commercial paper (CP) and ... addition, DTC will unwind or reverse certain transactions of the “default- ...
www.bondmarkets.com/market/final_cp_settlement_practices_di... - Similar pages

TD Commercial Banking - Foreign Exchange - Investment Returns
Crown Corporation Paper (Government Guaranteed Commercial Paper) ... Swap Deposits are illiquid because they are difficult to "unwind. ...
www.tdcommercialbanking.com/foreignx/solutions/rtrn_profile... - 29k - Cached - Similar pages

Katten Muchin Rosenman LLP -- Transactions and Matters ...
... medical office financings through dutch-auction note and commercial paper. ... Representation of client in connection with unwind of a $69 million REMIC ...
www.kattenlaw.com/Practices/TransactionDetail.aspx?Advanced... - 63k - Cached - Similar pages

[PDF] GD2 - Financial_Statements_June06.doc
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Commercial paper as at June 30, 2006, including accrued interest of $6588770 ... February (the “annual redemption date”) for an amount equal to the unwind ...
info.nbfinancial.com/fbn/files/fbnfbnpdf/en/2/gdiIIFinStatement30June06_e.pdf - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 14:25
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4plan for unwinding commercial paper
Marian Greenfield
3clean up/liquidatebigedsenior
3..phase-out plan; ...the phasing out of..
Ramon Soto


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
..phase-out plan; ...the phasing out of..


Explanation:
to implement the phasing out of commercial bills ??

Ramon Soto
United States
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clean up/liquidate


Explanation:
... a plan to liquidate commercial paper (short term loans)...

bigedsenior
Local time: 11:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 247
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plan for unwinding commercial paper


Explanation:
[PDF] Fitch Rates Univ. of Texas System $600MM Rev Bonds 'AAA'
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
million tax exempt commercial paper notes, series A program, ... resources to unwind the swap in the event the transaction becomes economically ...
www.utimco.org/extranet/WebData/News/20060407FitchRatesUTSy... - Similar pages

[PDF] Discussion Paper: Issues and Recommendations Regarding Commercial ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
regarding the settlement of US commercial paper (CP) and ... addition, DTC will unwind or reverse certain transactions of the “default- ...
www.bondmarkets.com/market/final_cp_settlement_practices_di... - Similar pages

TD Commercial Banking - Foreign Exchange - Investment Returns
Crown Corporation Paper (Government Guaranteed Commercial Paper) ... Swap Deposits are illiquid because they are difficult to "unwind. ...
www.tdcommercialbanking.com/foreignx/solutions/rtrn_profile... - 29k - Cached - Similar pages

Katten Muchin Rosenman LLP -- Transactions and Matters ...
... medical office financings through dutch-auction note and commercial paper. ... Representation of client in connection with unwind of a $69 million REMIC ...
www.kattenlaw.com/Practices/TransactionDetail.aspx?Advanced... - 63k - Cached - Similar pages

[PDF] GD2 - Financial_Statements_June06.doc
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Commercial paper as at June 30, 2006, including accrued interest of $6588770 ... February (the “annual redemption date”) for an amount equal to the unwind ...
info.nbfinancial.com/fbn/files/fbnfbnpdf/en/2/gdiIIFinStatement30June06_e.pdf - Similar pages

Marian Greenfield
Local time: 14:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1524
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: