Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: mediante el uso de todas las palabras que la integran | | El nombre de la Compañía será XXXX y mediante el uso de todas las palabras que la integran, se utilizará en todos los documentos, facturas, asambleas, así como en todos los actos de su vida jurídica. |
| cielos48KudoZ activityQuestions: 901 ( 8 open) ( 7 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 13:56
|
| | Selected response from:
  Aldona Parra
Mexico
Local time: 13:26
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   using all the words included in or forming that name
Explanation:
it has to use all the words in its corporate style on all its documentation
| canaria
Local time: 19:26
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 54
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence:
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
