Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:11 Oct 29, 2006
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase:de la Oferta
Is this an abbreviated form of the term 'oferta publica de venta? It appears after two terms that appear in the following text:
En el día de hoy XXX y la Entidad Coordinadora Global *de la Oferta* han fijado de común acuerdo el Precio Máximo Minorista *de la Oferta*
Can the same translation be used for each of the above instances?