sobreventa
English translation: Oversell
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:17 Oct 31, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / brokerage firm | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Francisco Rodriguez Chile | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Oversell |
| ||
| 4 | oversale |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Oversell Explanation: nvestors often oversell stocks of companies that are faced with a highly publicized negative event, such as a product tampering recall, a lawsuit, ... http://www.highmarkfunds.com/funds/cognitivevalue_overview.a... -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2006-10-31 00:21:51 GMT) -------------------------------------------------- The Power of Compound Interest (or How to Oversell Stocks) http://www.irei.com/web/do/pub/bookstore/detail?productId=67... That said, the fund performs best at times of market recovery when Parker does not join the rush to oversell stocks. The top 10 holdings of the fund bear ... http://db.riskwaters.com/public/showPage.html?page=220169 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: 
oversale Explanation: En el texto se buscca la forma verbal ; esto es: oversale en vez de to oversell. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations