deshojador
English translation: unstacker/unstacking device or unit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:45 Nov 1, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / banknote dispenser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | stripper system |
| ||
| 4 | unstacker/unstacking device or unit |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2stripper system Explanation: Sheet feeding apparatus for example for use as a banknote counter comprises a stripper system having a pair of rollers; and a banknote detection system including two pairs of rollers defining respective nips into which single notes are fed by the stripper system. The relative deflection of the sheet detection system rollers due to the passage of a sheet through the nips is monitored in use. The stripper system rollers and the rollers of the sheet detection system are substantially coaxially mounted on a shaft and are driven by a common drive motor. Example sentence(s):
|
| |||||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
