Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Participative Loan Contract | | Spanish term or phrase: derechos de crédito | | las Partes acuerdan que los derechos de crédito de la Prestamista derivados del presente Contrato tendrán la consideración de créditos subordinados |
|  peterinmadridKudoZ activityQuestions: 3142 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 108 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 21:27
|
| | Selected response from:
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 20:27
| Grading comment Thank you, Maria.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
36 mins confidence: 
47 mins confidence: creditor's rights
Explanation:
DEBT COLLECTIONS/CREDITORS' RIGHTS. In order to have successful businesses, banks and other creditors need aggressive collection of debts that are owed to ...
www.docatty.com/index.php?nav_id=52 - 13k - Cached - Similar pages
Welcome to Smith, Carroad, Levy & Finkel - Debt Collection ...All About Us || Debt Collection/Creditors Rights || Matrimonial & Family Law || Criminal Law || Entertainment Law || Real Estate Transactions ...
www.sclf.com/collection.html - 7k - Cached - Similar pages
Phoenix Arizona debt collection attorney helps with collecting bad ...Firm offers debt collection services, creditor litigation, bankruptcy protection, ... Business Formation and Disputes | Creditor Rights | Collections | ...
wilcoxlegal.com/phoenix-law-firm-practice-areas/debt-collection-attorney.html
| bigedsenior
Local time: 11:27
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 247
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
