ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Seguros de cambio

English translation: Exchange risk insurance


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Seguros de cambio
English translation:Exchange risk insurance
Entered by: Jason Willis-Lee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Nov 10, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Seguros de cambio
Corporate presentation for a leading Spanish bank. This comes under a section titled strengthening of international trade. TIA, Jason.

Asómese al mundo de los negocios internacionales sin barreras y podrá acceder a nuevos mercados para sus negocios

**Seguros de cambio**
Coberturas de tipo de cambio
Compra-venta divisas al contado
Compra-venta de billetes
Jason Willis-Lee
Local time: 20:27
Exchange risk insurance
Explanation:
Portal Global MarketingSeguro, Insurance. Seguro contra todo riesgo, All risks insurance policy. Seguro de cambio, Exchange risk insurance. Seguro de cargo, Cargo insurance ...
www.globalnegotiator.eu/index.php?option=com_


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-10 15:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

Or just "exchange insurance"


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-11-10 15:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="exchange insurance...

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="exchange risk insu...
Selected response from:

Ross Andrew Parker
Local time: 20:27
Grading comment
Thanks Ross
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Exchange risk insurance
Ross Andrew Parker


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Exchange risk insurance


Explanation:
Portal Global MarketingSeguro, Insurance. Seguro contra todo riesgo, All risks insurance policy. Seguro de cambio, Exchange risk insurance. Seguro de cargo, Cargo insurance ...
www.globalnegotiator.eu/index.php?option=com_


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-10 15:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

Or just "exchange insurance"


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-11-10 15:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="exchange insurance...

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="exchange risk insu...

Ross Andrew Parker
Local time: 20:27
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thanks Ross

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia: Also exchange rate hedge o forward currency purchase....
45 mins
  -> Thanks, Miguel.

agree  Sheilann
57 mins
  -> Thanks, Sheilann.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: