KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

fecha de efectividad

English translation: effective date

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	fecha de efectividad
English translation:	effective date
Entered by:	Nicholas Ferreira

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:04 Nov 14, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Contract Law

Spanish term or phrase: fecha de efectividad

"Comisión de cesión. En la *fecha de efectividad* de la cesión, la Entidad Acreditante cedente deberá abonar al Agente una comisión de MIL EUROS.

neilmac KudoZ activity Questions: 1070 (2 open) (8 without valid answers) (63 closed without grading) Answers: 2824 Spain
Local time: 20:27

effective date

Explanation:
x

Selected response from:

Nicholas Ferreira
Local time: 14:27

Grading comment

Thanks to you both for the help :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +9

effective date

Nicholas Ferreira

4 +3

effective date

Mariela Malanij

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +9

effective date

Explanation:
x

Nicholas Ferreira
Local time: 14:27
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks to you both for the help :-)

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

effective date

Explanation:
effective date

Microsoft Protocol Technology Licensing Programs - [ Traduzca esta página ]This Assignment Agreement takes effect on the date on which the last of the following occurs (the “Effective Date”):. (a) Microsoft receives counterparts of ...
www.microsoft.com/about/legal/intellectualproperty/protocol... - 52k - En caché - Páginas similares

[PDF] AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION Copyright Assignment AgreementFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Copyright Assignment Agreement. AUTHOR NAME: ... EFFECTIVE DATE: ________________. The American Library Association (the “Publisher”) and the Author agree ...
www.lita.org/ala/lita/litapublications/ital/copyright_assig... - Páginas similares

[DOC] INTELLECTUAL PROPERTY AND ASSIGNMENT AGREEMENTFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
THIS INTELLECTUAL PROPERTY ASSIGNMENT AGREEMENT (“Agreement”), dated as of ____________, 2004 (the “Effective Date”), is by and between The Plone Foundation ...
plone.org/foundation/materials/archive/Plone%20Group%20IP%20Assignment%205-7-04.DOC - Páginas similares

Sample Contracts - Assignment Agreement - Sepracor Inc. and ... - [ Traduzca esta página ]ASSIGNMENT AGREEMENT This Assignment Agreement (hereinafter referred to as ... days after the effective date as first above written (the "Closing Date"). ...
contracts.onecle.com/sepracor/georgetown.lic.1999.08.25.shtml - 24k - En caché - Páginas similares

Mariela Malanij
Argentina
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 15, 2006 - Changes made by Nicholas Ferreira:
Field	Other => Bus/Financial

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fecha de efectividad

English translation: effective date

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

fecha de efectividad

English translation: effective date

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.