Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Certificado de estudios | | Spanish term or phrase: bloques | Es el nombre de una asignatura:
Bloques económicos internacionales.
Gracias. |
| Ana BrassaraKudoZ activityQuestions: 1528 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 165 closed without grading) Answers: 4988
| | Local time: 15:28
|
| | blocs | Explanation:
Entiendo que el término bloque hace referencia a un grupo determinado de países o realidades económicas. Dado que durante la Guerra Fría para designar a los bloques se utilizó "bloc" (Communist Bloc por ejemplo) creo que podría ser una buena opción también en este caso. |
| Selected response from:
GNemesis
Local time: 15:28
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 blocs
Explanation:
Entiendo que el término bloque hace referencia a un grupo determinado de países o realidades económicas. Dado que durante la Guerra Fría para designar a los bloques se utilizó "bloc" (Communist Bloc por ejemplo) creo que podría ser una buena opción también en este caso.
| GNemesis
Local time: 15:28
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
7 mins confidence: peer agreement (net): +1 blocs
Explanation:
Regional Trading Blocs in the World Economic System -- Jeffrey A ...- [ Traduzca esta página ]Regional Trading Blocs in the World Economic System by Jeffrey A. Frankel October 1997 • 388 pp. ISBN paper 0-88132-202-4 • $16.50 ...
bookstore.petersoninstitute.org/merchant.mvc?Screen=PROD&Product_Code=72 - 38k - En caché - Páginas similares
Regional Trading Blocs in the World Economic System eBooks- [ Traduzca esta página ]Regional Trading Blocs in the World Economic System eBooks - Jeffrey A. Frankel - eBookMall.
www.ebookmall.com/ebooks/regional-trading-blocs-in-the-worl... - 9k - En caché - Páginas similares
Trade bloc - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Particularly since the demise of most of the world's empires, a number of international—generally regionally based—economic blocs have been developed to ...
en.wikipedia.org/wiki/Trade_bloc - 76k - En caché - Páginas similares
[PDF] 14th INTER-AMERICAN MEETING, AT THE MINISTERIAL LEVEL, ON HEALTH ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
trading blocs or regions compared with 2003, notably to countries such as China (a 31% ... regardless of countries’ world economic rankings. ...
www.paho.org/English/AD/DPC/VP/rimsa14-21-e.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-13 14:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced Español-Inglés VOX
• bloc
nombre masculino (pl blocs)
1 notepad, pad
• blocar
verbo transitivo
1 DEPORTE to block
• bloque
nombre masculino
1 block
2 (papel) pad, notepad
3 POLÍTICA bloc
www.babylon.com
| | | Notes to answerer
Asker: Gracias, Patricia, a vos también.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
