Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / audit document | | Spanish term or phrase: insumos estratégicos | Es el título de un informe: "Administración de insumos estratégicos", pero aquí les doy algo de contexto para lograr obtener la palabra adecuada para "insumo".
"La compañía requiere determinados insumos que la gerencia determinó como críticos - dichos insumos son agua y gas."
Definitivamente no es "input", pero estoy pensando en varias opciones, como "materiales", "bienes"... alguna sugerencia?
Mil gracias por anticipado!
Hellen :o) |
| HellenKudoZ activityQuestions: 178 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 32
| Local time: 12:28
|
| | Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 20:28
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
