Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Calificación de empresa | | Spanish term or phrase: Non-Life Business | En el encabezamiento de un documento en el que una entidad calificadora explica los fundamentos de la calificación otorgada a un grupo empresarial británico.
Gracias! |
| | | Negocios No Vida | Explanation:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
negocios No Vida que se aporten a CORPORACION MAPFRE. • WATSON WYATT, que asesorará para la valoración del negocio de Vida que se. aportará. ...
www.mapfre.com/salaprensa/es/documentos/noticias/no_rp_comu...
Invertia.com - Mapfre se transforma en una S. A. y convertirá a 3 ...... certificará las provisiones técnicas de los negocios no vida, y de Watson Wyatt, que asesorará para la valoración del negocio de vida que se aportará. ...
www.invertia.com/noticias/noticia.asp?idNoticia=1545855 - 45k -
[PDF] AISAM NEWS DICIEMBRE DE 1997 Nº 29Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La Asociación de aseguradores británicos (ABI) anunció que el volumen de negocios no-vida. de 1996 de los aseguradores ingleses (incluyendo a Lloyd’s) se ...
www.aisam.org/upload/documents/29Espagnol.pdf -
Life / Non Life (inglés al español translation glossary) Negocios ...(KudoZ) inglés al español translation of Life / Non Life [Negocios/Finanzas].
esl.proz.com/kudoz/578488 -
|
| Selected response from:
  Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 20:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
