KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

% al millar

English translation: % to the thousand (figure)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	% al millar
English translation:	% to the thousand (figure)
Entered by:	dany2303

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:56 Apr 18, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Bid report

Spanish term or phrase: % al millar

Le solicitamos a la dependencia que nos indique qué impuestos se aplican para este trabajo ya que al desarrollarse en altamar consideramos que en su caso serían los impuestos del orden federal del estado de Campeche; como lo indica el formato y confirmamos que en su caso sólo se aplica el 5% al millar correspondiente a la SFP.

dany2303 KudoZ activity Questions: 3428 (5 open) Answers: 171
Local time: 20:28

% to the thousand (figure)

Explanation:
I'd say

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-04-18 09:24:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias Dany. Un saludo.