KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

declarar el excupon número__

English translation: excoupon (weighted average price)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	declarar el excupon número__
English translation:	excoupon (weighted average price)
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:54 Apr 18, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / aviso a accionistas

Spanish term or phrase: declarar el excupon número__

SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO, QUE LA BOLSA DECRETARÁ EL EXCUPÓN NÚMERO ___ EL DÍA _____2007, Y DE ACUERDO CON LO PREVISTO POR SU REGLAMENTO INTERIOR, NO AJUSTARÁ EL PRECIO DE LAS ACCIONES xxxx EN EL ENTENDIDO DE QUE EL PRECIO SERÁ DETERMINADO POR EL PROPIO MERCADO.

¡Gracias!

Luis Rey Ballesteros (Luiroi) KudoZ activity Questions: 1758 (9 open) (6 closed without grading) Answers: 6385
Local time: 13:33

excoupon (weighted average price)

Explanation:
Results of the 3-year Government Bonds auctionWeighted average price (excoupon). 98.27. Weighted average price. 99.05. Weighted average rate. 3.95. Amount alloted at stop-out price ...
www.tesoro.es/EN/subastas/resultados/b_3a_07_02_01.asp - 27k - Cached - Similar pages

Results of the 10-year Government BondWeighted average price (excoupon). 98.743. Weighted average price. 99.243. Weighted average rate. 3.955. Amount alloted at stop-out price. 510.000 ...
www.tesoro.es/EN/subastas/resultados/o_10a_07_03_15.asp - 26k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tesoro.es ]

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2007-04-18 15:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

Ex coupon (A)
Definition

A bond sold without the right to the next interest payment.

[PDF] BOE 162 de 08/07/2003 Sec 3 Pag 26773 a. 26774File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Precio medio ponderado (excupón): 103833 por 100. ... mayo de 2003 sobre definición de microempresas, pequeñas y medianas. empresas. ...
www.boe.es/boe/dias/2003/07/08/pdfs/A26773-26774.pdf - Similar pages

[PDF] MINISTERIO DE FOMENTOFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Precio medio ponderado (excupón): 98310 por 100. Importe del cupón corrido: 1,39 por ... En esta definición se incluyen empresas públicas así como cualquier ...
www.cedex.es/idipeit/docs/bbrr_boe_2006.pdf - Similar pages