KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

fiducaria occirenta

English translation: Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	fiducaria occirenta
English translation:	Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:44 Jun 1, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / Accounts

Spanish term or phrase: fiducaria occirenta

This is in a table in one of the rows under "Reconcilation of available cash". The context is funding for various projects in Colombia.

Saldo final de la fiduciaria occirenta fondo común ordinario

Angel_7 KudoZ activity Questions: 306 (none open) (21 closed without grading) Answers: 129 United Kingdom
Local time: 19:35

Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund

Explanation:
No lo traduzcas. Es el nombre del fondo de Fiduoccidente. que es una filial del Banco de Occidente

Preguntas y respuestas del Proceso... que para el caso de nuestro Fondo Común Ordinario “Occirenta” conlleva a .... Teniendo en cuenta que la Fiduciaria de Occidente y otras Fiduciarias de ...
www.mininteriorjusticia.gov.co/contratacion/VerPreguntasyRe... - 25k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2007-06-01 11:57:46 GMT)
--------------------------------------------------

Preguntas y respuestas del Proceso... que para el caso de nuestro Fondo Común Ordinario “Occirenta” conlleva a .... Teniendo en cuenta que la Fiduciaria de Occidente y otras Fiduciarias de ...
www.mininteriorjusticia.gov.co/contratacion/VerPreguntasyRe... - 25k - En caché - Páginas similares

Fichas Técnicas de los Fondos Con el propósito de facilitar la ...FIDUOCCIDENTE S.A. · FONDO COMUN ORDINARIO OCCIRENTA ... FIDUCIARIA DAVIVIENDA, FONDO COMUN ESPEC DE INV. CONSOLIDA (No aparece) ...
www.superfinanciera.gov.co/tarifas/direcciones.htm - 59k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 20:35

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund

Smartranslators

Discussion entries: 1

Answers

11 mins confidence:

Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund

Smartranslators
Local time: 20:35
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 941

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 1, 2007 - Changes made by Smartranslators:
Edited KOG entry	Smartranslators's old entry - "fiducaria occirenta" => "Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund"
Jun 1, 2007 - Changes made by Smartranslators:
Edited KOG entry	Angel_7's old entry - "fiducaria occirenta" => "Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fiducaria occirenta

English translation: Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

fiducaria occirenta

English translation: Fiduciaria Occirenta / Occirenta trust fund

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.