KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

entidad previsional

English translation: state social security entities / national pension offices / health and pension entities

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	entidad previsional
English translation:	state social security entities / national pension offices / health and pension entities
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:01 Jun 21, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: entidad previsional

Principalmente entidades previsionales, tales como ONP,...

from a report exploring financing options (Peru)

Elizabeth Joy Pitt de Morales KudoZ activity Questions: 255 (9 open) (24 closed without grading) Answers: 160
Local time: 20:36

state social security entities / national pension offices / health and pension entities

Explanation:
Peru Chapter 10-Labor relations and social security- [ Traduzca esta página ]The state social security system is administered by the Oficina de Normalizaci Previsional (ONP), which provides health coverage, pensions and other ...
e-fpo.fpo.go.th/e-fiscal/PWGuides/individualguides/DOCS/wcd00007/wcd007df.htm - 35k - En caché - Páginas similares

INSURANCE IN PERU- [ Traduzca esta página ]STATE-OWNED SOCIAL SECURITY SYSTEM IN PERU ... ONP (National Pension Office). This entity attends to matters involving the payment of pensions after ...
www.segurnethub.com/Insperu.htm - 137k - En caché - Páginas similares

INSURANCE IN PERU- [ Traduzca esta página ]ONP (National Pension Office). This entity attends to matters involving the payment of pensions after retirement to wage-roll staff against a contribution ...
www.segurnethub.com/Insperu.htm - 137k - En caché - Páginas similares

PDF] Chapter Paragraph Numbering Report TemplateFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
19.990 was passed in 1973, creating the National Pension System (SNP), which covered ... The Pension Normalization Office (ONP) was given power to ...
lnweb18.worldbank.org/.../19BAA63525A03FCA85257236007ABBF3/$file/peru_pensions_wp.pdf - Páginas similares

Starting a Business in Peru Details - Explore Topics - Doing ...- [ Traduzca esta página ]ESSALUD and the Oficina de Normalizacion Previsional (ONP) are the State entities providing health and pension coverage, respectively. ...
www.doingbusiness.org/ExploreTopics/StartingBusiness/Detail... - 40k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 20:36

Grading comment

Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

state social security entities / national pension offices / health and pension entities

Smartranslators

Discussion entries: 1

Answers

24 mins confidence:

state social security entities / national pension offices / health and pension entities

Smartranslators
Local time: 20:36
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 941

Grading comment

Thank you very much!

Notes to answerer

Asker: Thank you so much for your rapid response, I'm really under the gun with this and it's not really my area... :-)

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 10, 2007 - Changes made by Smartranslators:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

entidad previsional

English translation: state social security entities / national pension offices / health and pension entities

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

entidad previsional

English translation: state social security entities / national pension offices / health and pension entities

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.