Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Global finances | | Spanish term or phrase: decimas | 6 décimas por debajo del nivel alcanzado en DIC06
se traduce como 6 tenths or 6 decimals
(hablando del PIB de Espana) |
|   Eileen BrophyKudoZ activityQuestions: 447 (none open) ( 31 closed without grading) Answers: 668
| | Local time: 20:37
|
| | tenths | Explanation:
I would say ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-06-25 20:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
of a point ....
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-06-25 20:01:43 GMT)
--------------------------------------------------
situó en el 3,7%, tres décimas por. debajo de la registrada en diciembre. ..... January 2001, three tenths of a point. below the level recorded in December ...
www.knightfrank.com/ResearchReportDirPhase2/10291.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-06-25 20:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
situado cinco décimas por debajo de la media española. ..... quarter of the year, were five tenths of a point below the Spanish. average. 6. Labour market ...
www.munimadrid.es/.../BarometroEconomia/2006/Capitulos/Fich... - Similar pages |
| Selected response from:
David Hollywood
Local time: 15:37
| Grading comment Gracias por tu ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +5 | tenths | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5