Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / President's Report | | Spanish term or phrase: per se | No se como traducir esta frase:
...y de forma expresa a esa plantilla entusiasta, que con su juventud asegura “per se” el que nos marquemos unas metas cada vez más ambiciosas.
¿Alguien me puede hacer una sugerencia?
Gracias. |
| PoughkeepsieKudoZ activityQuestions: 532 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 0
|
| | per se/in itself | Explanation:
Latin expression meaning in itself, of itself, as such, in essence etc
HTH |
| Selected response from:
Adam Burman
United Kingdom
Local time: 19:37
| Grading comment Great, thanks for your help!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +11 per se/in itself
Explanation:
Latin expression meaning in itself, of itself, as such, in essence etc
HTH
| Adam Burman
United Kingdom
Local time: 19:37
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
|
| | Grading comment | Great, thanks for your help!! |
|
|
| |
The translation workplace 
