selección mediante un combo

06:01 Jun 30, 2007 

Hi! Please close the question if it's solved, and add the answer to the glossary so we can all make a profit out of it :)

11:53 Jun 29, 2007 

Thanks so much! I just spoke to the client and he was referring to a Combo Box. Thanks for your help!!!

11:44 Jun 29, 2007 

I cant open the page! Disaster! Can you give me the link again, or cut and paste?

11:31 Jun 29, 2007 

No se nada de esto, pero aqui hay un sitio que lo menciona: http://www.emprosoft.com/WebEmprosoft/soporte/SiftelWeb/Guia... Mira la pagina 2, parrafo 2.

11:07 Jun 29, 2007 

No chance of asking the author....

11:03 Jun 29, 2007 

They may just mean a "pull-down menu". Do you have any possibility of asking the author?

10:58 Jun 29, 2007 

Hi John, I dont think that they are talking about software. Here's another ex:

Se representa gráficamente para el sistema eléctrico portugués y para el sistema eléctrico español (selección mediante un combo), el precio mínimo anual, el precio medio aritmético anual, el precio máximo anual.

Does it sound like software to you? Would you say COMBO in Spanish for COMBO BOX in English?

10:54 Jun 29, 2007 

Is it describing a software application? If that is the case, there is such a thing as a "combo box" (http://en.wikipedia.org/wiki/Combo_box) which may be what they are talking about.