ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

El margen bruto IFRS

English translation: Gross Margin (IFRS)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:El margen bruto IFRS
English translation:Gross Margin (IFRS)
Entered by: Poughkeepsie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:03 Jul 11, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Minutes from a meeting
Spanish term or phrase: El margen bruto IFRS
¿Alguien sabe que es el margen bruto IFRS?


Gracias.
Poughkeepsie
Gross Margin (IFRS)
Explanation:
Gross margins (IFRS) for the fourth quarter of 2005 were 90%, compared to 95% in the ... Gross margins (IFRS) were 92% for the year ended December 31, 2005, ...
www.autonomy.com/content/News/Releases/2006/0206f.en.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-11 15:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

IFRS = International Financial Reporting Standards

The Gross Margin as reported by the IFRS.
Selected response from:

R-i-c-h-a-r-d
Brazil
Local time: 15:38
Grading comment
Great, thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Gross Margin (IFRS)
R-i-c-h-a-r-d


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Gross Margin (IFRS)


Explanation:
Gross margins (IFRS) for the fourth quarter of 2005 were 90%, compared to 95% in the ... Gross margins (IFRS) were 92% for the year ended December 31, 2005, ...
www.autonomy.com/content/News/Releases/2006/0206f.en.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-11 15:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

IFRS = International Financial Reporting Standards

The Gross Margin as reported by the IFRS.

R-i-c-h-a-r-d
Brazil
Local time: 15:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Great, thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marian Greenfield: well, more likely (IFRS) gross margin
7 mins
  -> Thanks Marian!

agree  MikeGarcia: Agree, and agree with Marian.-
1 hr
  -> Thanks

agree  claudia bagnardi: Agree, and agree with Marian.
1 hr
  -> Thanks

agree  Margarita Palatnik
5 hrs
  -> Thanks Margarita!

agree  Tim Jenkins
20 hrs
  -> Cheers Tim!

agree  marybro: I agree with Marian
1 day9 hrs
  -> Thanks a lot! AND Marian, of course.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: