KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

GE Capital CEF México, S. de R.L. de C.V.

English translation: (see below)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	GE Capital CEF México, S. de R.L. de C.V.
English translation:	(see below)
Entered by:	Robert Copeland

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:52 Jul 22, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Audit of Financial Records

Spanish term or phrase: GE Capital CEF México, S. de R.L. de C.V.

***S. de R.L. de C.V.****-Not really a Variable Capital Company or Inc. ..........

I need some suggestions for how to translate this concept into English please

Robert Copeland KudoZ activity Questions: 1145 (none open) (18 closed without grading) Answers: 3716 United States
Local time: 14:38

(see below)

Explanation:
S. de R.L. de C.V. = Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable = Variable Stock Limited Liability Corporation

Which you put in ( ) because S. de R.L. de C.V. is legally part of the company name and that should not be changed.