Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Fotomecánica | Appearing at the foot of colour point-of-sale material alongside the printer's name. I am guessing it means something like 'graphics and layout' but confirmation would be nice.
Thanks to all. |
|   John RawlinsKudoZ activityQuestions: 20 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 621
Spain
| | Local time: 20:40
|
| | Photomechanical print | Explanation:
Here's a definition in English:
Photomechanical print:. Any picture produced in imitation of another picture through the use of a photographic process to transfer the image to a printing ...
www.itsmarc.com/crs/grph0020.htm
Y otra en español:
Se le llama fotomecánica a la técnica para obtener transparencias negativas o positivas de dibujos, fotografías y textos. Que servirán en primer lugar para hacer una copia exacta en la plancha, estando en pleno contacto con ella (Wikipedia) |
| Selected response from:
Madeleine Pérusse
Local time: 13:40
| Grading comment Thanks for you help Madeleine!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
9 mins confidence: peer agreement (net): +2 Photomechanical print
Explanation:
Here's a definition in English:
Photomechanical print:. Any picture produced in imitation of another picture through the use of a photographic process to transfer the image to a printing ...
www.itsmarc.com/crs/grph0020.htm
Y otra en español:
Se le llama fotomecánica a la técnica para obtener transparencias negativas o positivas de dibujos, fotografías y textos. Que servirán en primer lugar para hacer una copia exacta en la plancha, estando en pleno contacto con ella (Wikipedia)
| | | Grading comment | Thanks for you help Madeleine! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
