Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: múltiplos de valor de mercado a valor libros | En una búsqueda google, esta frase sale en una sola página. No sé si tendrá algo que ver con el ´book-to-market ratio´....??
Muchas gracias. |
|  SertKudoZ activityQuestions: 36 (none open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 42
| | Local time: 14:41
|
| | Selected response from:
 John Rynne
Local time: 20:41
| Grading comment Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
10 mins confidence: market-to-book multiple
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-26 01:40:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Most public companies are traded at a market to book value multiple which is much larger than 1. "
http://safari.oreilly.com/0130348031/ch09
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-26 01:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
"Therefore, the market-to-book multiple is increased. In fact, if that $1.3 billion is added back to the book value of equity with no downward adjustment to "
| Taylor Kirk
Local time: 13:41
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
