Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: ha logrado consolidarse y posicionarse como el evento mas importante...... | | Es la descripcion de una Expo.... |
| mamalyKudoZ activityQuestions: 267 ( 1 open) ( 8 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 13:42
|
| | Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:42
| Grading comment GRACIAS MIKE
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   | ha logrado consolidarse y posicionarse como el evento mas importante...... has solidified its position as the foremost event
Explanation:
hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-03 19:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
Campbell Alliance’s Managed Markets practice has steadily solidified its position as a thought leader in Medicare management consulting services
The rich 60-year company history has yielded one of retail’s most powerful icons and has solidified its position as THE toy and baby authority.
With its recent sale to J.C. Penney Co., Eckerd Corp. has solidified its position in the top ranks of the chain drug industry.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-03 19:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ever since its inception in 2000, the International Contract Services Expo (ICSE) has steadily become the first and foremost event...
See us at Asia’s foremost event in Card Technology
Gleeds sponsors foremost event in graduate design.
The Foremost Event on Corporate Social Responsibility in Asia Takes Place in September 2006. Will you be there?
| Daniel Greuel
United States
Local time: 13:42
Native speaker of: English
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
