KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

generar un flujo de caja superior al 25% sobre ingresos

English translation: generate/create a cash flow greater than 25% of income

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	generar un flujo de caja superior al 25% sobre ingresos
English translation:	generate/create a cash flow greater than 25% of income
Entered by:	Poughkeepsie

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Oct 16, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Finance

Spanish term or phrase: generar un flujo de caja superior al 25% sobre ingresos

Junto a ello, y gracias a los beneficios y sinergias procedentes de una oferta integrada y una escala regional, EMPRESA X espera generar un flujo de caja superior al 25% sobre ingresos en 2010.

No estoy muy segura sobre "superior al 25% sobre ingresos".

¿Alguien me puede echar una mano?

Gracias.

Poughkeepsie

generate/create a cash flow greater than 25% of income

Explanation:
The question is- is it gross or net income? So, it could be 25% of gross or 25% of net. Big difference?

3 Simple Ways to Generate Cash Flow. This article focuses on generating cash as a full time job or "on the side" to support your business. ...
www.want2learn.com/money/generate_cash_flow.html - 23k - Cached - Similar pages

Bill Bronchick - Create Monthly Cash Flow Without Any of Your Own ...A profitable, yet easy-to-learn method of creating cash flow is to buy and re-sell properties in back-to-back closings. However, flipping properties in this ...
www.reiclub.com/articles/create-monthly-cash-flow - 29k - Cached - Similar pages

Scott Britton - Learn How to Generate Cash First!You can use real estate to generate cash, cash flow, or equity (wealth building). Cash is money in your hand today; cash flow is money over time; ...
www.reiclub.com/articles/learn-generate-cash-first - 22k - Cached - Similar pages

Amazon.com: Perpetual Income: How-to Generate Cash Flow from Low ...Amazon.com: Perpetual Income: How-to Generate Cash Flow from Low-End House Investments: Books: Bryan Wittenmyer by Bryan Wittenmyer.
www.amazon.com/Perpetual-Income-How-Generate-Investments/dp...

Selected response from:

bigedsenior
Local time: 11:43

Grading comment

Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer