KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

plan de sucesión

English translation: a succession plan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:plan de sucesión
English translation:a succession plan
Entered by: Hellen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:25 Nov 11, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / Management Manual
Spanish term or phrase: plan de sucesión
El contexto dice:

"Confeccionar planes de sucesión y de altos potenciales y efectuar su seguimiento"

Alguna sugerencia?

Hellen :o)
Hellen
Local time: 15:50
a succession plan
Explanation:

Succession Planning
A succession plan policy is a tool to help an organization be...
http://www.transitionguides.com/eds/succession.htm

Succession planning - Wikipedia, the free encyclopedia
A succession plan clearly sets out the factors to be taken into...
http://en.wikipedia.org/wiki/Succession_planning

Term definition: Succession Plan
Savvy business owners need an exit plan. A succession plan...
http://www.entrepreneur.com/encyclopedia/term/82656.html

Succession Planning | Developing a Succession Plan
Creating a succession plan is an effective way for a manager to...
http://retailindustry.about.com/library/uc/02/uc_apt2.htm

Form a business succession plan in seven steps - Business First of ...
Failure to plan for orderly business succession can result...
http://louisville.bizjournals.com/louisville/stories/1997/05...

Center for Nonprofit Advancement
The Center has developed and is making available to our nonprofit...
http://www.nonprofitadvancement.org/newsletter1852/newslette...

The Strategy of Succession Planning
Succession planning is a part of the process of preparing for the...
http://www.businessknowhow.com/manage/successplan.htm

Succession Planning
Form a business succession plan in seven steps -- Business First...
http://www.managementhelp.org/staffing/planning/sccs_pln/scc...

Developing a Succession Plan
Whether through private shares transferred to a senior manager, or a...
http://www.score.org/article_succession
Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 17:50
Grading comment
Wow Robert, what a wide amount of references to support your option. Yes, that's what I was looking for. Thank you so much for your help!!
Hellen :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3a succession plan
Robert Copeland


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
a succession plan


Explanation:

Succession Planning
A succession plan policy is a tool to help an organization be...
http://www.transitionguides.com/eds/succession.htm

Succession planning - Wikipedia, the free encyclopedia
A succession plan clearly sets out the factors to be taken into...
http://en.wikipedia.org/wiki/Succession_planning

Term definition: Succession Plan
Savvy business owners need an exit plan. A succession plan...
http://www.entrepreneur.com/encyclopedia/term/82656.html

Succession Planning | Developing a Succession Plan
Creating a succession plan is an effective way for a manager to...
http://retailindustry.about.com/library/uc/02/uc_apt2.htm

Form a business succession plan in seven steps - Business First of ...
Failure to plan for orderly business succession can result...
http://louisville.bizjournals.com/louisville/stories/1997/05...

Center for Nonprofit Advancement
The Center has developed and is making available to our nonprofit...
http://www.nonprofitadvancement.org/newsletter1852/newslette...

The Strategy of Succession Planning
Succession planning is a part of the process of preparing for the...
http://www.businessknowhow.com/manage/successplan.htm

Succession Planning
Form a business succession plan in seven steps -- Business First...
http://www.managementhelp.org/staffing/planning/sccs_pln/scc...

Developing a Succession Plan
Whether through private shares transferred to a senior manager, or a...
http://www.score.org/article_succession


Robert Copeland
United States
Local time: 17:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 95
Grading comment
Wow Robert, what a wide amount of references to support your option. Yes, that's what I was looking for. Thank you so much for your help!!
Hellen :o)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ronnie McKee
21 mins

agree  swisstell
53 mins

agree  Maria523
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search