Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Mexican spanish | | Spanish term or phrase: No tengo cara para verlos y me hago responsible de lo que resulte, fui yo solo | This was said by someone who was in charge of a warehouse where some goods, it turned out, had gone missing.
I just wanted to check that he is putting his hands up to it, and that there's no inference that he doesn't feel he's responsible.
Thanks in advance, |
| LinebylineKudoZ activityQuestions: 1163 ( 8 open) ( 8 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 1
United Kingdom
| Local time: 19:48
|
| | Selected response from:
María T. Vargas
Spain
Local time: 20:48
| Grading comment Thanks,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
15 mins confidence:
| |
The translation workplace 
