English translation: shareholder statements and guarantees
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:59 Apr 6, 2008
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / contrato de compraventa
Spanish term or phrase:declaraciones y garantias del accionista
Se podría decir: representations and warranties of the shareholder?
Entonces si después dice: "El accionista declara y garantiza que.." Estaría bien decir: "The shareholder represents and warrants that..."