Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: grandes usuarios | Si bien existieron restricciones energéticas a **grandes usuarios** (industriales y comerciales durante el pasado invierno), la caída que sufrió la producción manufacturera durante junio y julio por este motivo, fue más que compensada en los meses subsiguientes.
Any help? "Great users" sounds sort of Spanglish to me and it seems Google agrees.
TIA!
Claudia |
| | | Selected response from:
  Esther Hermida
United States
Local time: 07:28
| Grading comment Muchísimas gracias Esther. Y gracias a todos por su colaboración. Cariños. Claudia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
11 mins confidence:
15 mins confidence: peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
