KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

titulos de deuda publica nacional

English translation: national public debt bonds

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:titulos de deuda publica nacional
English translation:national public debt bonds
Entered by: Edward Tully
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:02 Apr 21, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Argentina
Spanish term or phrase: titulos de deuda publica nacional
se acuerda el otorgamiento de prestamos garantizados y la adquisicion de certificados de participacion del presente Fideicomiso cuyo activo subyacente son los titulos de la deuda publica nacional...

Many thanks in advance,
Linebyline
United Kingdom
Local time: 22:12
national public debt bonds
Explanation:
ABN / The gap between parallel and official dollar has decreased ...4 Abr 2008 ... Isea assured that in th next day will be announced the schedule of execution of National Public Debt bonds as part of the strategy against ...
www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=127358 - 120k - En caché - Páginas similares

[XLS] Sal INt.Formato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
National Public Debt Bonds, 1533, 2335, 2141, 3603, 6751, 9755, 13373, 20411, 26518, 30191, 34078, 35077. 13, 2.Treasury Bills, 167, 290, 110, 375, 829 ...
www.mf.gov.ve/detalle.asp?sec=20010002&id=1930&plantilla=7 - Páginas similares

[XLS] Flujos IntFormato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
16, National Public Debt Bonds, Disburments, 428, 2594, 361, 2083, 4852, 5023, 8973, 11437, 12470, 9008, 10653, 8920 ...
www.mf.gov.ve/detalle.asp?sec=20010002&id=1931&plantilla=7 - Páginas similares
Más resultados de www.mf.gov.ve »

»ACTIVALORES« Preguntas Frecuentes- [ Traduzca esta página ]Lately, the most common state-issued bonds are National Public Debt Bonds (NPD). These NPDs are securities issued by the national government through the ...
www.activalores.com/en/preguntasfrecuentes.php - 87k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 23:12
Grading comment
That's great, thanks a lot,
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2national public debt bonds
Edward Tully


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
national public debt bonds


Explanation:
ABN / The gap between parallel and official dollar has decreased ...4 Abr 2008 ... Isea assured that in th next day will be announced the schedule of execution of National Public Debt bonds as part of the strategy against ...
www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=127358 - 120k - En caché - Páginas similares

[XLS] Sal INt.Formato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
National Public Debt Bonds, 1533, 2335, 2141, 3603, 6751, 9755, 13373, 20411, 26518, 30191, 34078, 35077. 13, 2.Treasury Bills, 167, 290, 110, 375, 829 ...
www.mf.gov.ve/detalle.asp?sec=20010002&id=1930&plantilla=7 - Páginas similares

[XLS] Flujos IntFormato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
16, National Public Debt Bonds, Disburments, 428, 2594, 361, 2083, 4852, 5023, 8973, 11437, 12470, 9008, 10653, 8920 ...
www.mf.gov.ve/detalle.asp?sec=20010002&id=1931&plantilla=7 - Páginas similares
Más resultados de www.mf.gov.ve »

»ACTIVALORES« Preguntas Frecuentes- [ Traduzca esta página ]Lately, the most common state-issued bonds are National Public Debt Bonds (NPD). These NPDs are securities issued by the national government through the ...
www.activalores.com/en/preguntasfrecuentes.php - 87k - En caché - Páginas similares


Edward Tully
Local time: 23:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 814
Grading comment
That's great, thanks a lot,

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nancy Cortell
16 mins
  -> thank you Nancy! ;-)

agree  MikeGarcia
1 hr
  -> thank you Miguel! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 28, 2008 - Changes made by Edward Tully:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search