Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Adicionalidad | Estoy traduciendo un currículum vítae de un licenciado en finanzas que trabaja en el área de tarjetas de crédito y me encuentro con esta frase: "Realización e implementación del modelo para aumentar la tasa de adicionalidad de la cartera".
Tengo problemas para encontrar la traducción al inglés de "ADICIONALIDAD". Se agradece cualquier ayuda. |
| Mara CampbellKudoZ activityQuestions: 104 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 25
Argentina
| | Local time: 15:49
|
| | additionality | Explanation:
Es feo, pero se usa en finanzas...
Brighter Planet · What is "additionality"?See how your current credit card spending could be helping the planet ... Additionality is one of the five qualities that our Carbon Offset Policy requires ...
brighterplanet.com/knowledgebase/quality_of_additionality - 16k - Cached - Similar pages
Brighter Planet · Carbon offset policySee how your current credit card spending could be helping the planet ... As a corollary to the additionality requirement, Brighter Planet will prioritize ...
brighterplanet.com/policy - 12k - Cached - Similar pages
More results from brighterplanet.com »
The measurement of additionality: Grasping the Slippery Eel ...The measurement of additionality: Grasping the Slippery Eel ... Single Article Purchase, Any, 3 days, credit card, €22.00 plus VAT, buy now buy now ...
www.informaworld.com/smpp/2004779972-59684302/content~conte... - Similar pages
Estimating additionality and leverage: The interplay between ...Single Article Purchase, Any, 3 days, credit card, £15.00 plus VAT, buy now buy now ... designed to estimate the level of additionality of that support. ...
www.informaworld.com/smpp/35861835-13623744/content~content... - Similar pages
[PPT] Introducing the Gold StandardFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Controlling Risk: all GS projects are 3rd-party audited, additionality tool ... at providing 400000 customers with a Visa credit card whereby all private ...
assets.wwf.org.br/downloads/introducing_the_gold_standard.ppt - Similar pages
[XLS] Sheet1File Format: Microsoft Excel - View as HTML
Materials explain the importance of offsetting, additionality and it's ..... Transactions run through a secure server, customer credit card data is kept in ...
www.carbonoffsets.org/STI_carbon_offset_survey_results_abri... - Similar pages
[PDF] Brighter Planet launches first product, Brighter Planet Visa ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
With the Brighter Planet credit card, consumers can help build and support ... that only projects meeting the highest standards of additionality (projects ...
www.nativeenergy.com/filebin/pdf/Brighter_Planet_press_rele... - Similar pages
[PDF] Key Performance IndicatorsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Any additionality which is relevant to the main programme of study, .... cheque, or credit-card (Mastercard or Visa Credit) or debit-card (Visa Debit or ...
foi.tower.ac.uk/7%20%20Teaching%20and%20Learning/Tuition%20Fees%20Policy%200708.pdf - Similar pages
[PDF] color coverFile Format: PDF/Adobe Acrobat
small payment on your credit card. For less than $100/year (at $10/ton), .... additionality of a carbon offset means showing that the emissions reductions ...
www.cleanair-coolplanet.org/ConsumersGuidetoCarbonOffsets.p... - Similar pages
ROD ORAM: Energy efficiency - Sunday Star-Times - Sunday Star-TimesNov 4, 2007 ... has launched in April a credit card called Breathe. ... Additionality: Is the credit for a genuine reduction in carbon that would not ...
www.stuff.co.nz/sundaystartimes/4260679a23615.html - Similar pages
|
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 14:49
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 additionality
Explanation:
Es feo, pero se usa en finanzas...
Brighter Planet · What is "additionality"?See how your current credit card spending could be helping the planet ... Additionality is one of the five qualities that our Carbon Offset Policy requires ...
brighterplanet.com/knowledgebase/quality_of_additionality - 16k - Cached - Similar pages
Brighter Planet · Carbon offset policySee how your current credit card spending could be helping the planet ... As a corollary to the additionality requirement, Brighter Planet will prioritize ...
brighterplanet.com/policy - 12k - Cached - Similar pages
More results from brighterplanet.com »
The measurement of additionality: Grasping the Slippery Eel ...The measurement of additionality: Grasping the Slippery Eel ... Single Article Purchase, Any, 3 days, credit card, €22.00 plus VAT, buy now buy now ...
www.informaworld.com/smpp/2004779972-59684302/content~conte... - Similar pages
Estimating additionality and leverage: The interplay between ...Single Article Purchase, Any, 3 days, credit card, £15.00 plus VAT, buy now buy now ... designed to estimate the level of additionality of that support. ...
www.informaworld.com/smpp/35861835-13623744/content~content... - Similar pages
[PPT] Introducing the Gold StandardFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Controlling Risk: all GS projects are 3rd-party audited, additionality tool ... at providing 400000 customers with a Visa credit card whereby all private ...
assets.wwf.org.br/downloads/introducing_the_gold_standard.ppt - Similar pages
[XLS] Sheet1File Format: Microsoft Excel - View as HTML
Materials explain the importance of offsetting, additionality and it's ..... Transactions run through a secure server, customer credit card data is kept in ...
www.carbonoffsets.org/STI_carbon_offset_survey_results_abri... - Similar pages
[PDF] Brighter Planet launches first product, Brighter Planet Visa ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
With the Brighter Planet credit card, consumers can help build and support ... that only projects meeting the highest standards of additionality (projects ...
www.nativeenergy.com/filebin/pdf/Brighter_Planet_press_rele... - Similar pages
[PDF] Key Performance IndicatorsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Any additionality which is relevant to the main programme of study, .... cheque, or credit-card (Mastercard or Visa Credit) or debit-card (Visa Debit or ...
foi.tower.ac.uk/7%20%20Teaching%20and%20Learning/Tuition%20Fees%20Policy%200708.pdf - Similar pages
[PDF] color coverFile Format: PDF/Adobe Acrobat
small payment on your credit card. For less than $100/year (at $10/ton), .... additionality of a carbon offset means showing that the emissions reductions ...
www.cleanair-coolplanet.org/ConsumersGuidetoCarbonOffsets.p... - Similar pages
ROD ORAM: Energy efficiency - Sunday Star-Times - Sunday Star-TimesNov 4, 2007 ... has launched in April a credit card called Breathe. ... Additionality: Is the credit for a genuine reduction in carbon that would not ...
www.stuff.co.nz/sundaystartimes/4260679a23615.html - Similar pages
| Marian Greenfield
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
11 mins confidence: 
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 6, 2008 - Changes made by Marian Greenfield: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
