KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Banco monolínea

English translation: monoline bank

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:10 Apr 22, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Banco monolínea
Esta es la oración completa: "XXX es un banco monolinea, emisor de tarjetas de crédito". Comprendo el concepto de "banco monolínea", pero no sé qué término usar en inglés. Gracias por la ayuda.
Mara Campbell
Argentina
Local time: 17:58
English translation:monoline bank
Explanation:
A monoline bank is defined as a bank engaged primarily in a single ... bank to be monoline if it derives more than 80% of its net income from a single ...
www.moodys.com.br/brasil/pdf/2RFCBFSR_Revised_Methodology_D... - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-22 22:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

Since then, Countrywide’s become another poster child for the dangers of a monoline bank. Simply put, in the future, the odds are poor that a one-product or ...
www.banklawyersblog.com/3_bank_lawyers/2007/10/its-the-busi... - 47k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-22 22:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

Therefore, a monoline bank receives no diversification benefit, while those with two to. eight businesses can have total regulatory capital reduced by an ...
www.bis.org/bcbs/cp3/flefincor.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-22 22:20:17 GMT)
--------------------------------------------------

The use of low APR came with the emergence of the monoline bank. These were banks that only issued credit cards and did not take any deposits or issue ...
notmadeofmoney.com/0-apr-credit-cards-a-tool-to-eliminate-debt.html - 12k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 17:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4monoline bank
David Hollywood


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
monoline bank


Explanation:
A monoline bank is defined as a bank engaged primarily in a single ... bank to be monoline if it derives more than 80% of its net income from a single ...
www.moodys.com.br/brasil/pdf/2RFCBFSR_Revised_Methodology_D... - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-22 22:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

Since then, Countrywide’s become another poster child for the dangers of a monoline bank. Simply put, in the future, the odds are poor that a one-product or ...
www.banklawyersblog.com/3_bank_lawyers/2007/10/its-the-busi... - 47k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-22 22:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

Therefore, a monoline bank receives no diversification benefit, while those with two to. eight businesses can have total regulatory capital reduced by an ...
www.bis.org/bcbs/cp3/flefincor.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-22 22:20:17 GMT)
--------------------------------------------------

The use of low APR came with the emergence of the monoline bank. These were banks that only issued credit cards and did not take any deposits or issue ...
notmadeofmoney.com/0-apr-credit-cards-a-tool-to-eliminate-debt.html - 12k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 17:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 714
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tom_michell: http://www.investopedia.com/terms/m/monoline.asp
1 min

agree  Edward Tully: spot on Mr Hollywood!
9 mins

agree  Marian Greenfield: Indeed... Hi David!!!!
38 mins
  -> hi Marian and thanks ... been out of action for a wee while and nice to see you :)

agree  Egmont
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search