libre servicio
English translation: unlocked phone sales
| 16:48 Apr 23, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Sales figures | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | unlocked phone sales |
| ||
| 3 +1 | self-service / ready-packed |
| ||
| 3 | free service |
|
Answers
3 mins confidence: 
free service Explanation: ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1self-service / ready-packed Explanation: Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2unlocked phone sales Explanation: not much context, but assuming this refers to phones that are unlocked so you can use any provider's SIM card... Will unlocked cell phones free consumers? - CNET News.comJan 24, 2007 ... Unlocked Phone Sales on the Rise. Xuru May 15, 2007, 9:48 AM PDT. Yes, if your phone is unlocked, then you should be. picturefun111 ... www.news.com/Will-unlocked-cell-phones-free-consumers/2100-... - 60k - Cached - Similar pages One can get his U.S. cell phone unlocked for $15 - $30: reader ...Unlocked Phone Sales on the Rise Xuru -- May 15 2007, 9:48 AM PDT. Unsure of smart way to go about unlocked cell phone tintinluvsmilou -- Jun 6 2007, ... www.news.com/5208-1039_3-0.html?forumID=1&threadID=24448&me... - 61k - Cached - Similar pages More results from www.news.com » Mac News: iPhone: The Case of the Million Missing iPhonesFeb 4, 2008 ... However, are unlocked phone sales really so bad for Apple? In countries where the iPhone isn't yet legally available, unlocked devices may ... www.macnewsworld.com/story/61493.html - 19k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||