Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Bank-Loans | | Spanish term or phrase: seguro de crédito | Context:
No se aplican al Plan las disposiciones relacionadas con “seguro de crédito” o “seguro” en Su Contrato de Préstamo / Nota de Préstamo y en cualquier otro documento de la Cuenta. El Plan no es un seguro de crédito. |
| Robert CopelandKudoZ activityQuestions: 1145 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 3716
United States
| | Local time: 01:06
|
| | credit insurance | Explanation:
This is what I think this refers to
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-05-10 04:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
sometimes also referred to as: 'Credit Life Insurance';
Credit insurance - Wikipedia, the free encyclopediaCredit Life Insurance is a consumer purchase, often sold with a big ticket purchase such as an automobile. The insurance will pay off the loan balance in ...
en.wikipedia.org/wiki/Credit_insurance - 25k - Cached - Similar pages
Credit Insurance: Is It for You?The next time you apply for a mortgage or personal loan, you may be asked if you want to buy credit insurance, or it might already be included in your loan ...
www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/alerts/credinsalrt.shtm - 15k - Cached - Similar pages
Credit insurance, accounts receivable insurance, credit risk ...Credit insurance, accounts receivable insurance, bad debt insurance and credit risk insurance for your business - Global Commercial Credit can provide it ...
www.gccrisk.com/ - 37k - Cached - Similar pages
Trade Risk Group; credit insurance, trade credit insurance ...Credit insurance brokers provide clients with accounts receivable insurance, political risk insurance, credit enhancement, trade credit insurance, ...
www.traderiskgroup.com/ - 17k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Carmen Schultz
Local time: 00:06
| Grading comment Thanks Sergio and Carmen, it appears to be a tie..... Since Carmen had a few more agrees and some documentation, I went ahead and awarded the points to her, but it could easily have gone to either of you.... Thanks again to both of you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +1
31 mins confidence: peer agreement (net): +3 credit insurance
Explanation:
This is what I think this refers to
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-05-10 04:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
sometimes also referred to as: 'Credit Life Insurance';
Credit insurance - Wikipedia, the free encyclopediaCredit Life Insurance is a consumer purchase, often sold with a big ticket purchase such as an automobile. The insurance will pay off the loan balance in ...
en.wikipedia.org/wiki/Credit_insurance - 25k - Cached - Similar pages
Credit Insurance: Is It for You?The next time you apply for a mortgage or personal loan, you may be asked if you want to buy credit insurance, or it might already be included in your loan ...
www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/alerts/credinsalrt.shtm - 15k - Cached - Similar pages
Credit insurance, accounts receivable insurance, credit risk ...Credit insurance, accounts receivable insurance, bad debt insurance and credit risk insurance for your business - Global Commercial Credit can provide it ...
www.gccrisk.com/ - 37k - Cached - Similar pages
Trade Risk Group; credit insurance, trade credit insurance ...Credit insurance brokers provide clients with accounts receivable insurance, political risk insurance, credit enhancement, trade credit insurance, ...
www.traderiskgroup.com/ - 17k - Cached - Similar pages
| Carmen Schultz
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 32
|
| | Grading comment | Thanks Sergio and Carmen, it appears to be a tie..... Since Carmen had a few more agrees and some documentation, I went ahead and awarded the points to her, but it could easily have gone to either of you.... Thanks again to both of you!!! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
