Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Ley de Régimen Prestacional de Empleo | | supongo que esto es algo asi como el Seguro de Paro Forzoso de hace algunos años. |
| cielos48KudoZ activityQuestions: 901 ( 8 open) ( 7 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 00:37
|
| | Selected response from:
 Yvonne Becker
Local time: 00:37
| Grading comment gracias, Ivonne
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  
28 mins confidence: Employment Security Law or Employment Security Act
Explanation:
Two possible answers. In glossary already:
Employment Security Law or Employment Security Act
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/119...
Drafting of the Employment Security Law" o "Drafting of the Employment Security Act" son dos posibles traducciones.
Saludos cordiales,
Manuel
-----------
Título: Ley de Régimen Prestacional de Empleo
Período de Gobierno:
Período Legislativo: Segundo Ordinario de 2003
No. de Expediente: 310
Entrada en Cuenta: 18/11/03
Enviado a la Comision: Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral
Proponente: Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral
Objeto: Garantizar la atención integral a la fuerza de trabajo ante la contingencia de la pérdida involuntaria del empleo y desempleo, mediante políticas, programas y servicios de intermediación, asesoría, información y orientación laboral y la facilitación de la capacitación para la inserción y reinserción al mercado de trabajo, así como la coordinación de políticas y programas de generación de empleo con organismos nacionales, regionales y locales de carácter público y privado.
Artículo 1. La presente Ley desarrolla el Régimen Prestacional de Empleo establecido en la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social y tiene por objeto:
• Regular la atención integral a las personas integrantes de la fuerza de trabajo en situación de desempleo, a través de la Red de Servicios de Atención Integral a la Persona en Situación de Desempleo.
• Asegurar al trabajador y a la trabajadora dependiente y cotizante al Régimen Prestacional de Empleo una prestación dineraria, en caso de pérdida involuntaria del empleo o de finalización del contrato de trabajo por tiempo u obra determinado, en los términos que prevé esta Ley.
• Asegurar al trabajador y a la trabajadora por cuenta propia en forma individual o asociativa cotizante al Régimen Prestacional de Empleo, una prestación dineraria en caso de pérdida de la ocupación productiva, en los términos que prevé esta Ley.
• Establecer la organización y funcionamiento del Instituto Nacional de Empleo, y los mecanismos de adopción e implementación de sus políticas, programas y medidas especiales.
http://www.asambleanacional.gov.ve/ns2/leyes.asp?id=589&dis=...
-----------------
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 26.700 de "employment security law" "unemployment * " . (0,36 segundos)
[PDF] Informaci obre el seguro de desempleo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Iowa Iowa Employment Security Law. El seguro de. desempleo no es asistencia social y no se basa en la ... Unemployment Compensation (TEUC.) Todos los ...
www.iowaworkforce.org/ui/70-6200span.pdf - Páginas similares
Amherst College Faculty Handbook : Unemployment Compensation - [ Traduzca esta página ]
15. Unemployment Compensation. All faculty of Amherst College are covered by the provisions of the Massachusetts Employment Security Law (commonly referred ...
www.amherst.edu/~deanfac/handbook/unemploymentcomp.html - 6k - En caché - Páginas similares
Staff Handbook: Unemployment Compensation - [ Traduzca esta página ]
Unemployment Compensation. All employees of Amherst College are covered by the provisions of the Massachusetts Employment Security Law (commonly referred to ...
www.amherst.edu/~hr/staffhdbook/part3.12.html - 14k - En caché - Páginas similares
House Labor Committee - [ Traduzca esta página ]
02/03 (H) Died In Committee HB 770 Mississippi Employment Security Law; ... provide for unemployment Flaggs % compensation rates and reporting. ...
billstatus.ls.state.ms.us/1998/House_cmtes/LA.htm - 9k - En caché - Páginas similares
DFA | Office of Accounting | FMG Ch5sub7 - [ Traduzca esta página ]
... employer under the Arkansas Employment Security Law, § 11-10-101 et seq. ... expenditures paid to the Unemployment Compensation Revolving Fund by a ...
www.arkansas.gov/dfa/accounting/guide/acc_fin_man_guide_ch5... - 44k - En caché - Páginas similares
Clemson University Human Resources Contact Us - [ Traduzca esta página ]
Under the provisions of the South Carolina Employment Security Law, ... in all claims for unemployment compensation. Supervisors may be contacted by the OHR ...
www.clemson.edu/humanres/EmployeePrograms/ EmployeeRelations/unemployment.htm - 10k - En caché - Páginas similares
2005 General Session Summary for SF0080 - [ Traduzca esta página ]
Catch Title: Unemployment compensation amendments. Subject: Enacts miscellaneous amendments to the Wyoming Employment Security Law. Summary/Major Elements: ...
legisweb.state.wy.us/2005/Summaries/SF0080.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Arkansas Employment Security Department Arkansas Employment ... - [ Traduzca esta página ]
Arkansas Employment Security Law. SUBCHAPTER 6 SHARED WORK PLANS ... that are applicable to unemployment compensation claimants shall apply to shared work ...
www.ark.org/esd/WorkersUnempBenefits/A_subchap6.htm - 28k - En caché - Páginas similares
[PDF] Changes in unemployment insurance legislation in 2002
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Extended Unemployment Compensation (TEUC) program. ... Nebraska Employment Security Law. New Hampshire. Monetary entitlement. The maximum ...
www.bls.gov/opub/mlr/2003/01/art3full.pdf - Páginas similares
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 19.000 de "employment security act" "unemployment * " . (0,62 segundos)
Garland Lane, 1966-1974 - [ Traduzca esta página ]
21-13 thru 14 Employment Security Act, Michigan, unemployment compensation, 1971-74. 15-37 EMU (Eastern Michigan University) abandonment of railroad on ...
www.reuther.wayne.edu/collections/hefa_309.htm - 142k - En caché - Páginas similares
Bartel 60 Wn.2d 709 - [ Traduzca esta página ]
Since the Employment Security Act empowers the commissioner toadopt ... of an employee for unemployment compensation ordinarily does not depend on his ...
www.wa.gov/esd/ui/resources/court/bartel.htm - 27k - En caché - Páginas similares
Grier 43 Wn. App. 92 - [ Traduzca esta página ]
... and awarded Ms. Grier unemployment compensation commencing on the date the ... The court went on to state the policy of the Employment Security Act ...
www.wa.gov/esd/ui/resources/court/grier.htm - 17k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.wa.gov ]
Regs Part XIII - [ Traduzca esta página ]
The unemployment compensation payable to an individual under the ... as defined in the Colorado Employment Security Act, such request shall not be granted. ...
www.coworkforce.com/UIT/regulation/ 2003_Regulation/Part%20xiii.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Utah Legislature HB0208 - [ Traduzca esta página ]
(c) The division shall deduct and withhold from any unemployment compensation payable ... Administration of Employment Security Act. ...
www.le.state.ut.us/~1998/bills/hbillenr/HB0208.htm - 121k - En caché - Páginas similares
Utah Legislature HB0042 - [ Traduzca esta página ]
UNEMPLOYMENT COMPENSATION FRAUD ... 7 PENALTIES FOR VIOLATIONS OF THE EMPLOYMENT SECURITY ACT. 8 This act affects sections of Utah Code Annotated 1953 as ...
www.le.state.ut.us/~1998/bills/hbillint/HB0042.htm - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.le.state.ut.us ]
MSU Human Resources - Unemployment Compensation - [ Traduzca esta página ]
Eligibility for benefits under the Michigan Employment Security Act is determined solely by the Michigan Unemployment ... Unemployment Compensation (MSUE) ...
www.hr.msu.edu/HRsite/TermSep/Uwide/UnempComp.htm - 17k - 25 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS - [ Traduzca esta página ]
... rule of tips" drawn from the unemployment compensation exemption, GLc 151A, ... and the employment security act, aimed at alleviating the harmful ...
www.mass.gov/dia/PUBS/REVIEWS/02b/SallyMcIntyre.htm - 17k - En caché - Páginas similares
PERSONNEL - [ Traduzca esta página ]
PERSONNEL. Personnel. Unemployment Compensation (6.39) ... with the provisions of the Tennessee Employment Security Act of the Tennessee Code Annotated. ...
www.tnstate.edu/vpbf/POL/639.htm - 6k - En caché - Páginas similares
UT Admin Code R994-207. Unemployment. - [ Traduzca esta página ]
... Sections 35A-4-401 and 35A-4-207 of the Utah Employment Security Act is to provide the means by which ... unemployment compensation, unemployed workers ...
www.rules.utah.gov/publicat/code/r994/r994-207.htm - 16k - En caché - Páginas similares
Unemployment Compensation - [ Traduzca esta página ]
The Federal Unemployment Tax Act of 1939 (Public Law 76- 379) and titles III, IX, ... The number of unemployment compensation claimants measured as a ...
www.policyalmanac.org/social_welfare/ archive/unemployment_compensation.shtml - 73k - 25 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
Garland Lane, 1966-1974 - [ Traduzca esta página ]
21-13 thru 14 Employment Security Act, Michigan, unemployment compensation, 1971-74. 15-37 EMU (Eastern Michigan University) abandonment of railroad on ...
www.reuther.wayne.edu/collections/hefa_309.htm - 142k - En caché - Páginas similares
Section 288-300 Unemployment compensation administratio - [ Traduzca esta página ]
Employment Security Section 288.300 August 28, 2005 ... of defraying the cost of the administration of this law, and for no other purpose whatsoever. ...
www.moga.state.mo.us/statutes/C200-299/2880000300.HTM - 5k - En caché - Páginas similares
Employee Versus Independent Contractor Policy - [ Traduzca esta página ]
... Employment Security Commission or to the Trust Fund set up to cover payments to eligible unemployment compensation recipients. Common-law employees will ...
www.ncosc.net/sigdocs/sig_docs/documentation/ policies_procedures/sigEmployee_Versus_Independent_Cont.html - 17k - En caché - Páginas similares
DETR Frequently Asked Questions - [ Traduzca esta página ]
This prevents an overpayment of unemployment compensation. Overpaid ... Nevada Open Meeting Law, upon the recommendation of the Employment Security Council. ...
detr.state.nv.us/webmonitor/detr_faq.htm - 132k - En caché - Páginas similares
House Labor Committee - [ Traduzca esta página ]
02/03 (H) Died In Committee HB 770 Mississippi Employment Security Law; ... provide for unemployment Flaggs % compensation rates and reporting. ...
billstatus.ls.state.ms.us/1998/House_cmtes/LA.htm - 9k - En caché - Páginas similares
|  Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 00:07
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 107
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
