Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Short term instrument | | Spanish term or phrase: Adelantos sobre Títulos Valores Monetarios (ej: Warrants) | No tengo mucho contexto. No sé si alguien sabe cómo se dice:
INSTRUMENTOS DE CORTO PLAZO:
- Adelanto de facturas y letras
- """"""""Adelantos sobre Títulos Valores Monetarios""""" (example; Warrants)
- Adelanto sobre Órdenes de Compra de Comercio Exterior
Mil gracias! |
| | | Advance payment on liquifiable securities | Explanation:
SEC Info - Sun Life of Canada US Variable Account G - S-6/A - On 9 ...- [ Traducir esta página ]... or in a supplemental application are representations and not warranties. ...... Liquifiable assets comprise cash and assets that could quickly be ...
www.secinfo.com/dRqWm.4G7cp.htm - 972k - En caché - Páginas similares
[PDF] A Banking Heritage Group Mission ValuesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
warranties and indemnities ...... Liquidity standards are set by Group ALCO to ensure that suitable liquifiable assets in addition to any regulatory ...
www.nabgroup.com/vgnmedia/downld/1996AnnualReport.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-24 16:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
SUN LIFE INSURANCE & ANNUITY CO OF NEW YORK Quarterly Report (10-Q ...- [ Traducir esta página ]On a quarterly basis, the Company compares its total "liquifiable" assets to its total demand liabilities. Liquifiable assets comprise cash and assets that ...
sec.edgar-online.com/2000/05/15/17/0000912057-00-024967/Section8.asp - 30k - En caché - Páginas similares
dict.cc dictionary :: liquifiable assets :: English-German translation- [ Traducir esta página ]dict.cc English-German Dictionary: Translation for liquifiable assets.
www.dict.cc/english-german/liquifiable assets.html - 9k - En caché - Páginas similares
[PPT] Banking and International FinanceFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Appointment of Commissioner of Banking; Banks were required to keep liquid or liquifiable assets (i.e. government securities) equal to at least 25% of their ...
home.ust.hk/~davcook/HKOverview.ppt - Páginas similares
|
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 07:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 20, 2008 - Changes made by Edward Tully: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
