Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / bankruptcy
Spanish term or phrase:corredor
From Panamanian statute
3. The bankruptcy shall be fraudulent
"si el fallo fuere corredor."
el fallo is the bankrupt.
This comes at the end of a list of things that would make the bankruptcy fraudulent, like hiding assets or favoring one creditor over another.