Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: instalación estafeta u oficina comercial | This is from a proposal letter for a hotel financing deal. The complete paragraph reads:
Negocios Colaterales:
Participación en la póliza de seguros del hotel con Seguros Banreservas, manejo cuentas, participación de la nomina, depósitos de Cardnet, compra venta divisas, instalación estafeta u oficina comercial, entre otras cosas. |
| Miguel TelloKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
United States
| | Local time: 01:09
|
| | Selected response from:
  Luciano Eduardo de Oliveira
| Grading comment Thank you for your help! It was greatly appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 installation/set-up of mail or commercial office
Explanation:
I can't think of anything better.
| | | Grading comment | Thank you for your help! It was greatly appreciated! |
|
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
