GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:30 Sep 4, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | securities, shares/stock, bonds and foreign exchange instruments |
| ||
3 +1 | credit instruments, stock shares or certificate, bonds and equitable title |
|
credit instruments, stock shares or certificate, bonds and equitable title Explanation: These, in U.S. English. My confidence level is not high because you don't give much yet are asking a lot viz "it may need to be in US English, so please include any variations in your answers." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
securities, shares/stock, bonds and foreign exchange instruments Explanation: These would be the logical terms, without any additional context. You can check them with the Alcaraz Varó Hughes Financial Dictionary and with Tom West's Dictionary of Law and Business. |
| |
Grading comment
| ||