ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Integracion del capital: el capital se integra de acuerdo a...

English translation: Capital stock subscription: capital stock is subscribed in accordance with...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Integracion del capital: el capital se integra de acuerdo a...
English translation:Capital stock subscription: capital stock is subscribed in accordance with...
Entered by: Mónica Sauza
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:59 Sep 18, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)
Spanish term or phrase: Integracion del capital: el capital se integra de acuerdo a...
Es una S.A.

Quiero saber como traducir "integraciones de capital"

Gracias!
valpac
Local time: 02:12
Capital stock subscription: capital stock is subscribed in accordance with...
Explanation:
Otra opción.
stock subscription Definition | Business Dictionaries from ... - [ Traducir esta página ]The entry at the time of subscription is to debit cash and/or subscriptions receivable and credit capital stock subscribed and premium on capital stock, ...
www.allbusiness.com/glossaries/stock-subscription/4947518-1... - 41k - En caché - Páginas similares
[DOC] STOCK SUBSCRIPTION FOR 100% OF THE CAPITAL STOCK OF THEFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
STOCK SUBSCRIPTION AGREEMENT. For good and valuable consideration the undersigned hereby subscribes for the amount of capital stock of (name of Trust ...
audit.state.wy.us/banking/banking/Stock_Subscription_Agreement_trust_application.doc - Páginas similares


Suerte!
Selected response from:

Mónica Sauza
Local time: 00:12
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Capital stock subscription: capital stock is subscribed in accordance with...Mónica Sauza
4Paying-in of capital: capital is paid in according topatinba


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Paying-in of capital: capital is paid in according to


Explanation:
There is no deadline for paying in of capital;; You will need at least one director. This may be an individual or a corporate entity, such as a board of ...
www.babinc.org/investment/london/steps.html

patinba
Argentina
Local time: 02:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 564
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Capital stock subscription: capital stock is subscribed in accordance with...


Explanation:
Otra opción.
stock subscription Definition | Business Dictionaries from ... - [ Traducir esta página ]The entry at the time of subscription is to debit cash and/or subscriptions receivable and credit capital stock subscribed and premium on capital stock, ...
www.allbusiness.com/glossaries/stock-subscription/4947518-1... - 41k - En caché - Páginas similares
[DOC] STOCK SUBSCRIPTION FOR 100% OF THE CAPITAL STOCK OF THEFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
STOCK SUBSCRIPTION AGREEMENT. For good and valuable consideration the undersigned hereby subscribes for the amount of capital stock of (name of Trust ...
audit.state.wy.us/banking/banking/Stock_Subscription_Agreement_trust_application.doc - Páginas similares


Suerte!

Mónica Sauza
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
12 mins
  -> Many thanks again! :)

agree  Maru Villanueva
54 mins
  -> Muchas gracias, Maru! Saludos! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2008 - Changes made by Mónica Sauza:
Edited KOG entryvalpac's old entry - "Integracion del capital: el capital se integra de acuerdo a..." => "Capital stock subscription: capital stock is subscribed in accordance with..."


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: