| Spanish term or phrase: salvo que otra cosa se dispusiera | From a pledge agreement:
En caso de disolución del Fondo de Inversión al que pertenecen las participaciones pignoradas, las cantidades que correspondan a los propietarios de las participaciones quedarán ingresadas en una cuenta, sin remuneración alguna salvo que otra cosa se dispusiera, y cuyo saldo se considerará, en todo momento y por subrogación real, pignorado en garantía.
I understand what this means, but how do we eloquently phrase this in legal speak? TIA! |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +11