ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

instituciones financieras NIC

English translation: financial institutions that conform to IAS


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:instituciones financieras NIC
English translation:financial institutions that conform to IAS
Entered by: Erin DeBell
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:41 Sep 29, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: instituciones financieras NIC
I searched for the NIC acronym and came up with "Norma Internacional de Contabilidad" which is IAS (I think) in English. I'm not sure that this acronym goes with the "instituciones financieras". Can anyone confirm, negate, or offer other suggestions?

Context:
Yo creo que en este país sigue habiendo espacio para <>. El mundo de derivados, de banca de inversión de administración de fondos, etcétera está recién empezando. En el mundo de la microempresa estamos todos aprendiendo.
Erin DeBell
United States
Local time: 01:12
financial institutions that conform to IAS
Explanation:
one solution...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 02:12
Grading comment
Thanks! This is what I ended up using.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4financial institutions that conform to IASpatinba


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
financial institutions that conform to IAS


Explanation:
one solution...

patinba
Argentina
Local time: 02:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 564
Grading comment
Thanks! This is what I ended up using.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Sauza
4 mins
  -> gracias!

agree  danadiana
1 hr
  -> gracias!

agree  Egmont: Check www.acronymfinder.com
21 hrs

agree  marybro: or in conformity with IAS/ (reporting standards in compliance with IAS)
1 day5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: