Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Tariffs | | Spanish term or phrase: despacho | From a document from Spain. This relates to regulations and the calculation of tariffs based on costs. Examples are:
"Por último, en su artículo X, se fijan las bases para la liquidación de la energía generada según un despacho de costes variables y del cálculo de la compensación."
"...a través de informes relativos a dos propuestas de Órdenes Ministeriales que establecerán el sistema de despacho y liquidación ..."
"... utilizados y el procedimiento de despacho y liquidación ..." |
| | | Selected response from:
Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 00:12
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 dispatch based on variable costs....
Explanation:
-
| Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 00:12
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 161
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
38 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 22, 2008 - Changes made by Giovanni Rengifo: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
