Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: tipo de interés de referencia +/- diferencial | Context: a FAQ in an official Spanish website regarding a scheme to award state financial guarantees to issues made by credit institutions. The whole section:
P: En las emisiones a tipo de interés variable ¿En qué formato se debe comunicar dicho tipo?
R: En el formato tipo de interés de referencia +/- diferencial
Knowledge of the context of the surrounding questions wouldn't really help much. Any help gratefully received :-) |
|   Rod BrookesKudoZ activityQuestions: 32 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 48
| | Local time: 07:15
|
| | Selected response from:
MikeGarcia
Spain
Local time: 07:15
| Grading comment Thanks to all for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +5 reference interest rate +/- spread
Explanation:
Eso es. Ver el Alcaraz Varó Hughes Financiero, pág. 1225, "tipo de interés de referencia".
| MikeGarcia
Spain
Local time: 07:15
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 448
|
| | Grading comment | Thanks to all for your help. |
|
|
| |
The translation workplace 
